MEETING A TOURIST (bertemu seorang pelancong)

FAUZI      : Excuse me, sir! I'm a student of Universitas Pendidikan Indonesia. 

             I have a task about interviewing a foreign tourist. 

             Do you mind if I talk with you for a minute? 

Mr. MARCUS : Sure. 

F          : Would you tell me why are you visiting Indonesia? 

M          : Well, I like to see the beautiful scenery of Indonesia. 

             Besides, I'm a geographer. I come to see Indonesia's geography.

F          : Where do you come from? 

M          : I'm from Germany. 

F          : Who did you come here with? 

M          : I came here with my wife and children. They're enjoying the sunset right now. 

F          : How long are you going to stay in Indonesia? 

M          : Not more than a month, about three weeks. 

F          : Alright, sir. Thank you for your cooperation. See you later. 

M          : You're welcome. See you later.

translate

Permisi, Pak! Saya seorang mahasiswa Universitas Pendidikan Indonesia.

              Aku punya tugas tentang wawancara seorang turis asing.

              Apakah kau keberatan jika aku berbicara dengan Anda sebentar?

 Mr MARCUS: Tentu.

 F: Apakah Anda memberitahu saya mengapa Anda akan mengunjungi Indonesia?

 M: Yah, aku ingin melihat pemandangan indah di Indonesia.

              Lagi pula, aku geografer sebuah. Saya datang untuk melihat geografi Indonesia.

 F: Di mana Anda datang?

 M: Saya dari Jerman.

 F: Siapa yang kamu datang ke sini dengan?

 M: Saya datang ke sini dengan istri dan anak-anak. Mereka menikmati sunset sekarang.

 F: Berapa lama Anda akan tinggal di Indonesia?

 M: Tidak lebih dari sebulan, sekitar tiga minggu.

 F: Baiklah, Pak. Terima kasih atas kerja sama Anda. Sampai nanti.

 M: Terima kasih. Sampai nanti.